The customer supplied Yaw Table Ass

The customer supplied Yaw Table Assembly allows a large movement of a car body in Yaw
inside the customer supplied dome.
This allows an accurate representation of the Yaw accelerations of the simulated vehicle.
The car body will be mounted on the Yaw Table. The Yaw Table will be connected to the Yaw Table Bearing construction, that is part of the Bosch Rexroth supplied Yaw Table Drive System.
The preliminary design of the Yaw Table Bearing and Drive construction is shown in Figure3-4. This figure also shows the Motion Platform. Note that the Yaw Table Platform is not depicted in Figure 3-4 because this part is out of the scope of supply and will be supplied by the Customer

결과 (한국어) 1:

제공 된 Y 테이블 어셈블리의 큰 움직임을 허용 하는 고객 자동차 바디에 요고객 내부 돔 제공. 시뮬레이션 된 차량의 요 가속도의 정확한 표현 수 있습니다. 자동차 바디 Y 테이블에 장착할 것입니다. 요 테이블 연결할 테이블 베어링 요 건설, 즉 보쉬 렉스 로스의 일부 Y 테이블 드라이브 시스템 제공.요 테이블 베어링 및 드라이브 건설의 예비 디자인 Figure3-4에 표시 됩니다. 이 그림은 또한 모션 플랫폼을 보여 줍니다. 참고가이 부품 공급의 범위와 고객에 의해 공급 될 것 이다 때문에 Y 테이블 플랫폼은 그림 3-4를 묘사 되지

결과 (한국어) 2:

고객 SUPP 노래 요 표 총회는 요에서 차체의 큰 움직임 수 있도록
고객 SUPP 노래 돔 내부.
이 시뮬레이션 된 차량의 요 가속도의 정확한 표현을 할 수 있습니다.
차체는 요 표에 장착됩니다. 요 표가 건설 베어링 요 표에 연결됩니다, 즉 요 표 드라이브 시스템. 공급 과잉 보쉬 렉스 로스의 일부
표 요 베어링과 드라이브 건설 Figure3-4에 표시됩니다의 예비 설계를. OOK이 그림은 모션 플랫폼을 보여줍니다. 요 표 플랫폼이 부분은 ​​공급 범위를 벗어나 있기 때문에 그림 3-4에 묘사되지 않고, 고객이 공급 과잉되므로주의

결과 (한국어) 3:

고객에게 제공하는 조립 허용 큰 책상 또는 차체 요 운동지금 고객에게 제공하는 둥근천정.이 허용 한 정확한 표시하는 가로놓다 가속도의 simulated 차량.는 설치된 차체 가로 상 차리다.이 시계는 규모로 연결 요 베어링, 용잉 미터 이 부분의 요 구동 시스템에 博世 力士乐 제공하는 시계.초보적인 설계 요 베어링, 드라이버 시계 은 figure3 4 개 주시기 바랍니다.이 그림은 아직 표시 운동 플랫폼.조심해, 이 시계는 안 depicted 요 플랫폼 는 그림 3 - 4. 왜냐하면 이 일부 은 공급 범위 by 고객에게 제공하는 것이다