In dit oorspronkelijk statige woonh

In dit oorspronkelijk statige woonhuis aan de Koningstraat woonde het echtpaar Stephanus Geraerdts en Isabella Coymans. Isabella en Stephanus waren op 4 oktober 1644 getrouwd. Zij lieten zich ten tijde van hun huwelijk portretteren door Frans Hals. Het leverde een van de meest sprekende pendant portretten op in het oeuvre van Frans Hals. Stephanus was afkomstig uit Amsterdam, maar het paar vestigde zich na het huwelijk in Haarlem. Stephanus werd er raadslid en schepen. In 1649 kochten zij dit grote huis voor 12.800 gulden. In de 19de eeuw is de gevel gerenoveerd naar de toen heersende mode met een sobere rechte kroonlijst.

결과 (영어) 1:

In this originally stately house to the King Street lived the couple Stephanus Gabriel and Isabella Coymans. Isabella and Stephen were married on 4 October 1644. They were at the time of their marriage portrait by Frans Hals. It supplied one of the most telling pendant portraits on in the works of Frans Hals. Stephanus was coming from Amsterdam, but after the marriage the couple settled in Haarlem. Stephanus was Councillor and ships. In 1649 they bought this large house for 12,800 guilders. In the 19th century is the facade renovated to the prevailing fashion with a sober straight cornice.

결과 (영어) 2:

This original stately house on the Rue Royale the couple lived Stephanus Geraerdts and Isabella Coymans. Isabella and Stephen were married on October 4, 1644. They left at the time of their wedding portrait painted by Frans Hals. It provided one of the most striking pendant portraits in the work of Frans Hals. Stephen was from Amsterdam, but the couple settled after marriage in Haarlem. Stephanus was councilor and ships. In 1649 they bought this big house for 12,800 guilders. In the 19th century, the façade has been renovated to the prevailing fashion with sober straight cornice.

결과 (영어) 3:

In this original stately home to the Koningstraat lived the couple Stephanus Geraerdts and Isabella Coymans who had gathered. Isabella and Stephanus were married on October 4, 1644. They were at the time of their marriage portrays by Frans Hals. It was one of the most telling counterpart portraits in the oeuvre of Frans Hals. Stephanus was coming from Amsterdam,But the few settled after the marriage in Haarlem. Stephanus was there councillor and ships. In 1649 they bought this large house for 12,800 guilders. In the 19th century, the facade renovated to the reigning mode with a sober straight cornice.