De tweejaarlijkse architectuurprijs

De tweejaarlijkse architectuurprijs van de provincie Vlaams-Brabant werd gewonnen door BOB361 architecten met het woonproject voor 17 sociale woningen in de Heidebergstraat te Kessel-lo. De prijsuitreiking vond plaats op 2 juni 2007.
Hetzelfde project werd tevens genomineerd in de categorie "residentieel gebouw" voor de Belgian Building Awards.

Het project kwam als winnaar uit een door de stad Leuven uitgeschreven architectuurwedstrijd. Kenmerkend zijn een grote woonkwaliteit gecombineerd met grote dichtheid en strakke doordachte architectuur.
De zes woonvolumes worden geflankeerd door een hedendaagse parkbegraafplaats en doorsneden door een ludiek speelpark. Een grote diversiteit van woningen (1, 2, 3 of 5 slaapkamers) met tuin en/of terras, een rechtstreekse toegang naar straat, tuin of park en de beschikking over gemeenschappelijke overdekte autostaanplaatsen zorgen voor een uitzonderlijke woonbeleving. Bijkomend is dit ondersteund door een uitstekende wisselwerking tussen architectuur en infrastructuur.

De VMSW feliciteert bouwheer SHM Dijledal met deze bijkomende "kers op de patrimoniumtaart".

결과 (프랑스어) 1:

la biennale d'architecture de la province du Brabant flamand a été remporté par les architectes BOB361 avec le projet de logement pour 17 logements sociaux dans le Heidebergstraat à Kessel-Lo. La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 2 Juin 2007.
Même projet a également été nominé dans la catégorie «immeuble d'habitation» pour les Belgian Building Awards.

le projet a été le lauréat d'un concours organisé par la ville fentes concours d'architecture. caractériser une grande qualité de vie combinée à une haute densité et une architecture réfléchie serré.
les six volumes résidentiels sont flanqués d'un parc d'un cimetière moderne et recoupé par une aire de jeux ludique. un grand nombre de logements (1, 2,3 ou 5 chambres) avec jardin et / ou terrasse, accès direct à une rue, un jardin ou un parc et l'accès aux places de parking couvertes communales offrent une expérience de vie exceptionnelle. est en outre soutenue par une excellente interaction entre l'architecture et l'infrastructure.

VMSW félicite le client SHM Dijledal avec ces "cerise sur le gâteau patrimoine" supplémentaire.

결과 (프랑스어) 2:

Le prix d'Architecture bi-annuel de la province de Brabant a été remporté par les architectes BOB361 avec le projet résidentiel de 17 logements sociaux dans le bergstraat Heide à Kessel-lo. La cérémonie s'est tenue le 2 juin 2007.
le même projet était également nominé dans la catégorie « bâtiment résidentiel » pour la belge building Awards.

Le projet est en tant que vainqueur d'un écrit sorti par la ville de concours d'architecture de Leuven. Caractériser une grand séjour qualité combinée avec une grande densité et serré architecture réfléchie.
les six vie volumes sont encadrées par un cimetière Parc contemporain et coupées par un parc de jeux ludique. Une grande variété de maisons (1, 2, 3 ou 5 chambres) avec jardin / terrasse, accès à la rue, jardin direct ou le parc et la décision de la Commission sur des espaces de stationnement intérieur communs fournissent une expérience de vie exceptionnelle. Ceci est soutenu par un excellent

interaction entre l'architecture et l'infrastructure.Le Dijledal avec cette supplémentaires félicite client VMSW SHM « cerise sur le gâteau ».

결과 (프랑스어) 3:

La biennale architecturale prix de la province du Brabant flamand a été remporté par BOB361 aux architectes la woonproject pour 17 logements sociaux dans l'Heidebergstraat de Kessel-lo. La cérémonie de remise du prix a eu lieu le 2 juin 2007.
le même projet a également été mis en nomination dans la catégorie "immeuble d'habitation" pour le bâtiment belge Awards.

Le projet est venu comme le lauréat d'un par la ville de Leuven a lancé un architecte de la concurrence. Typiques sont une grande dépendance combinée avec une grande densité et serré architecture réfléchie.
Les six woonvolumes être flanquée d'un contemporain parkbegraafplaats et traversés par un, pataugeoires. Une grande diversité de propriétés (1, 2,3 OU 5 chambres) avec jardin et/ou d'une terrasse, d'un accès direct sur la rue, sur le jardin ou sur le parc et la décision commune sur intérieure autostaanplaatsen assurer pour un exceptionnel woonbeleving. Ce supplémentaire est pris en charge par une excellente interaction entre architecture et infrastructure.

La VMSW félicite les architectes SHM Dijledal avec cette "cerise sur le patrimoniumtaart" .