Geachteheer, mevrouw, Via deze e-ma

Geachteheer, mevrouw,

Via deze e-mail verzoeken wij u vriendelijk zo spoedig mogelijk contact met ons op te nemen.

Uw zending met bovengenoemd trackingnummer kon niet afgeleverd worden op het door u aangegeven adres in Kiwait, aangezien de ontvanger niet aanwezig is.Wij vragen u ons te voorzien van een alternatief adres en/of contactgegevens, een geldig telefoonnummer en/of een e-mail adres, zodat wij in samenwerking met de ontvanger een nieuwe aflevering kunnen inplannen.
Indien wij voor 01 juli geen reactie van u hebben ontvangen zijn wij genoodzaakt de zending te retourneren op uw kosten.

Heeft u nog vragen, dan helpen wij u uiteraard graag verder. Ga naar http://www.fedex.com/nl/contact/voor onze uitgebreide contactgegevens.

Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.

결과 (한국어) 1:

Geachteheer, 부인, 이 이메일을 통해 문의 하시기 바랍니다 최대한 빨리. 위의 발송물 추적 번호 수신기 존재 하지 않기 때문에 Kiwait에 표시 된 주소에 배달할 수 없습니다 수 있습니다. 우리는 수신기와 협력에서 예약할 수 새로운 에피소드를 물어 대체 주소 및 연락처 정보, 유효한 전화 번호 및 이메일 주소를 제공 하.만약 우리가 받은 응답 당신에 게 서 1 7 월 하기 전에 우리가 위탁 당신의 경비에 반환 수 밖에 없습니다. 질문이 있는 경우 우리는 더 당신을 도울 것 이다. 우리의 광범위 한 연락처 정보를 http://www.fedex.com/nl/contact/voor로 이동 합니다. 우리는 정보를 충분히 신뢰.

결과 (한국어) 2:

, 각하 또는 부인 것으로 간주 우리는 친절하게 저희에게 연락하는 것을 가능한 한 빨리 당신을 요청 이메일로. 받는 사람이 is.Wij 질문에 존재하지 않기 때문에 위의 추적 번호와 당신의 임무는 Kiwait 당신에 의해 지정된 주소로 배달 할 수 없습니다 당신은 대체 주소를 제공 및 / 또는 우리가받는 사람과 협력의 새로운 에피소드를 계획 할 수 있도록 정보, 올바른 전화 번호 및 / 또는 이메일 주소를 문의하십시오. 우리 7 월 1 일 이전에 여러분의 의견을하지 않는 경우 우리는. 당신의 비용으로 배송을 반환하도록 강요 질문, 우리는 자연스럽게 행복 도움이 될 것입니다. 우리의 광범위한 연락처 정보를 http://www.fedex.com/nl/contact/voor~~V로 이동합니다. 우리는 충분히 당신을 통보 한 것으로 믿습니다.

결과 (한국어) 3:

geachteheer, 사모님.전자 우편으로 우리 부디 빨리 우리에게 연락하세요.당신의 화물을 건네주다 상술한 트랙 번호 너의 지정한 주소, kiwait 때문에 수신기 없다. 당신이 우리에게 한 대체 주소 또는 연락 방식 은 일종 의 효과적 인 전화번호 또는 전자 우편 주소 위해서 우리는 협력의 최신 회당 수 있는 수신기.......만약 우리가 반응이 없어, 7월 1일 받은 너 화물, 우리는 어쩔 수 없이 너를 비용.무슨 문제가 있으면 우리가 너를 도울 것이라고 당연히 매우 기쁘다.가서 http: / / www.fedex.com 갈게. 갈게. NL 접촉 / 우리의 광범위한 연락처.우리는 믿고 너 충분히 알 수 있다.