Lovanio – Leuven in fiammingo,Lou-v

Lovanio – Leuven in fiammingo,

Lou-vain in francese –,è un’isola urbana adest di Bruxelles,nel piatto e verde pae-saggio del Brabante Fiammingo,delquale ducato un tempo era capitale edora capoluogo,prossima ad altre realtàcomunali quali Kessel-Lo,Winksele,Wijgmaal ed Heverlee.L’incontro delleesistenti centralità storiche della re-gione,del polo universitario (una dellepiù antiche università di Europa) e di at-tività industriali,nel corso del tempo,hainnescato in questa regione belga unadinamica spontanea,strutturando unospazio policentrico ancorato a questimicrocosmi urbani,connesso con la regione di Bruxelles e gli altri centri dalsistema di strade,ferrovie e autostrade.Vaste aree agricole,nonché di verde bo-schivo nell’area circoscritta fra questipoli,preservano la discontinuità tra glispazi urbanizzati e favoriscono la con-densazione intorno ai nodi di questo ar-cipelago urbano.La proposta progettuale dello studio diarchitettura BOB361 per un’area resi-denziale suburbana in Kessel-Lo,a sud-est di Leuven,consente di approfondirela conoscenza di tale contesto e megliocogliere l’importanza del ruolo dell’ar-chitettura nell’ambito della riqualifica-zione del territorio e dello sviluppo dinuove strategie di ridefinizione urbana.L’attenzione dei tre giovani architetti – Ivo Vanhamme,Goedele Desmet e Jean-Michel Culas – per il tema dell’a-bitazione nella sua accezione sociale,affrontato fin dal 1991,anno di fonda-zione del gruppo BOB361,è costante etrova in questo progetto per 17 alloggiuna delle sue varianti più significative.L’intervento progettuale ha la capacità di parlare della realtà umana del territo-rio,provando come l’architettura possaessere modalità materiale,abile e razio-nale,di risoluzione dei problemi egarantendo un tessuto urbano vivibile,dalla densità “ottimale”,in sintonia conle necessità ed i desideri di chi lo abita.Il progetto di BOB361,la cui realizza-zione si è conclusa nel 2005,è conse-guente ad un primo premio ottenutonel 2000 al concorso per la riqualifica-zione della zona,contraddistinta inmodo peculiare dall’eterogeneità deitipi edilizi come di frequente si riscon-tra nella città europea contemporanea.È tuttavia la presenza di un’ampia areaverde circostante il sito del progetto adessere stata scelta come chiave per garantire l’identificabilità di tale spaziourbano,fungendo da tessuto connettivoe guidando,attraverso il progetto delverde che circonda le residenze,il pro-cesso di riqualificazione.L’intervento si struttura,infatti,con at-tenta omogeneità urbanistica e morfo-logica in una sequenza di blocchi edili-zi che,pur nella voluta compattezza,sono distinti da privati giardini,per consentire agli abitanti la ricercata qua-lità del vivere.Tre tipologie residenzialisono concatenate in una sequenza rit-mica con la cadenza di AAB-AAC,dove il modello più frequentementeripetuto,denominato “tipo A”,corri-sponde alle proposte abitative piùrichieste;la metrica dei volumi,nellaformulata ripetibilità delle sue variazio-ni possibili,riordina il fronte stradale diHeidebergstraat e funge da filtro,attra-verso gli spazi verdi alternati ad ognicomplesso,al parco retrostante che con-duce ad un’area cimiteriale.I singoli blocchi edilizi,a loro volta,contengono ciascuno tre tipologie diappartamenti di differenti metrature,rispondendo alle necessità tipologicheespresse dalla comunità locale,in uncorale esercizio di progettazione urbanapartecipata che le comunità municipalidel Belgio stanno sempre più frequen-temente sperimentando
Gli architetti BOB361 lavorano secondo un vocabolario unitario e coerenteed è rintracciabile una sorta di conti-nuità formale nella peculiare manipola-zione dei tipi e delle forme insediativeche li distingue.

결과 (프랑스어) 1:

Louvain - fentes dans Fiammingo,

Lou-vain en francese - E un'isola urbana Adest di bruxelles, piatto nel verde e-pae saggio del Brabante Fiammingo, delquale Ducato ONU tempo ère capitale Edora Capoluogo, prossima ad altre realtàcomunali quali Kessel -lo, winksele, etc Wijgmaal heverlee.l Incontro delleesistenti centralità storiche della re-Gione,del Polo Universitario (una dellepiù Antiche Università di europe) e di at-tività industrialisation, nel corso del tempo, hainnescato dans questa regione Belga unadinamica spontanea, strutturando unospazio ambulatoire centrico ancorato un questimicrocosmi Urbani, connesso con la regione di bruxelles e gli altri rotation dalsistema Strade di, ferrovie e autostrade.vaste aree agricole,nonchè di verde supérieure Schivo nell'area circoscritta fra questipoli, preservano discontinuità tra la la glispazi urbanizzati e favoriscono con-densazione intorno ai di questo nodules ar-cipelago urbano.la Proposta progettuale dello studio de diarchitettura BOB361 par un'area résidus denziale Suburbana à Kessel-Lo, un Sud-Est fentes di,consente di approfondirela conoscenza di conte contesto e megliocogliere l'importanza del ruolo dell'ar-chitettura nell'ambito della riqualifica-zione del territorio e dello Sviluppo di dinuove stratégie ridefinizione urbana.l "attenzione dei giovani tre architetti - Ivo Vanhamme, Goedele Desmet e Jean-Michel Culas - per il tema dell'a-nella sua bitazione accezione social,affrontato fin dal 1991 anno di fonda-zione del gruppo BOB361, E Costante etrova dans questo progetto par 17 alloggiuna delle sue più variance significative.l 'intervento progettuale ha la Capacita di parlare della realtà umana del rio territoriale, Provando venir l' architettura possaessere modalità materiale, Abile Razio e-tional, di risoluzione dei problemi egarantendo non tessuto urbano vivable,dalla densità "ottimale" dans Sintonia Conle necessita ed i desideri di chi lo abita.il progetto di BOB361, la cui-realizza zione conclusa si è nel 2005 è conséquences guente ad un primo premio 2000 ottenutonel tous concorso par la riqualifica- zione della zona, contraddistinta inmodo peculiare dall'eterogeneità deitipi edilizi viennent souvent di si Riscon nella città-tra europea contemporanea.È Tuttavia la Presenza di un'ampia zone verde circostante il sito del progetto adessere Stata scelta arrivé chiave per garantire l'identificabilità di conte spazio urbano, agissant endo da tessuto connettivoe guidando, attraverso il progetto Delverde che circonda le residenze, il pro-cesso di riqualificazione. L'intervento si struttura, infatti,au con-tenta omogeneità urbanistica e morpho-logique Sequenza di una blocchi EDILI zi-che, nella pur voluta compattezza, sono da Distinti privatisation Giardini, par consentire agli abitanti la ricercata qua-Lita del vivere.tre typologies residenzialisono concaténer dans una Sequenza ride-mica con la cadence di-AAB aac, colombe il modello più frequentementeripetuto, denominato "tipo a",corrige canapé toute Proposte piùrichieste abitative; la metrica dei volumineux, nellaformulata ripetibilità delle sue variazio-ni possibili, riordina il fronte Stradale diheidebergstraat e funge da filtro, attra-verso gli spazi actualisée Alternati annonce ognicomplesso, al parco rétro tante che con-duire annonce un'area cimiteriale.i singoli blocchi edilizi, un loro volta,contengono ciascuno tre typologies diappartamenti di différentiel metrature, rispondendo tous necessita tipologicheespresse dalla Comunità local, dans uncorale Esercizio Progettazione urbanapartecipata di che le Comunità municipalidel belgio étain sempre più fréquence temente sperimentando
gli architetti BOB361 Lavorano non secondo Vocabolario unitario e coerenteed rintracciabile è una sorta di conti-nuità Formale nella peculiare manipola-zione dei tipi e delle forme insediativeche li distingué.

결과 (프랑스어) 2:

– Louvain Louvain en fiammingo, Lou-vain en francese –, è, nel piatto di un'isola urbana adest Bruxelles e verde pae-saggio delquale ducato ONU tempo era del campagne du Brabant Fiammingo, capitale, altre realtàcomunali prossima ad edora capoluogo quali Kessel-Lo, Winksele, Wijgmaal ed delleesistenti storiche della re-Heverlee. L'incontro gione, centralitàdel polo universitario (università di una dellepiù antiche Europe) e di à-tività industriali, nel corso del tempo, hainnescato in questa regione unadinamica strutturando unospazio policentrico ancorato un spontanea, belga questimicrocosmi urbani, connesso con la regione di Bruxelles e gli altri centri dalsistema di strade, ferrovie e autostrade.Aree fixe agricole,nonché di verde preservano circoscritta fra questipoli, bo-floricola nell la urbanizzati e discontinuità tra glispazi intorno ai densazione nodi favoriscono la con-di questo ar-cipelago urbano.La proposta dello studio diarchitettura BOB361 progettuale par autre un'area resi-denziale à Kessel-Lo, un sud-est di Leuven,approfondirela consente di conoscenza di tale contesto e l'importanza del ruolo megliocogliere nell'ambito della riqualifica-zione dell'ar-chitettura del territorio e dello sviluppo di ridefinizione urbana dinuove stratégie.L'attenzione dei tre giovani architetti – Ivo Vanhamme, Ajayi Debo e Jean-Michel Culas – per il tema bitazione nella sua accezione dell'a-sociaux,affrontato aileron dal 1991, anno di fonda-zione BOB361, è in questo gruppo del progetto per alloggiuna delle costante etrova varianti sue più 17 significatifs.Ha la capacità di parlare della realtà L'intervento progettuale Umaña del rio, coopération territoriale, "provando e l'Architettura possaessere modalità abile come materiale razio risoluzione dei problemi egarantendo ONU-nale, di tessuto urbano vivibile,densité de peuplement dalla necessità sintonia conle « ottimale », Ed j'ai desideri di chi lo abita.Il progetto di cui si realizza-zione, la BOB361 è guente, è conclusa nel 2005 CONSER-annonce un primo premio al concorso per la riqualifica ottenutonel 2000-zione contraddistinta dall'eterogeneità deitipi della zona inmodo peculiare edilizi, come nella città di si fréquentes riscon-tra europea contemporanea.Circostante È tuttavia la presenza di areaverde il sito del progetto adessere possibilita stata l' chiave di identificabilità per garantire conte scelta come spaziourbano fungendo da connettivoe attraverso il tessuto guidando progetto che circonda le residenze, delverde, il pro-riqualificazione di cesso.L'intervento TR struttura, infatti,Urbanistica e omogeneità con à-tenta morpho-logique en una sequenza di blocchi nazionali che, pur nella voluta edili magazine-zi compattezza, sono per consentire agli abitanti giardini privati, distinti da la ricercata qua-lità del vivere.Tre en una sequenza ride-mica type CONCATENER residenzialisono con la cadence di frequentementeripetuto il modello più AAB-AAC, sourd, denominato « tipo A »,Rog-sponde tous piùrichieste abitative, la metrica. dei ripetibilità nellaformulata proposte du volumi ; delle sue variazio-ni riordina diHeidebergstraat e il fronte stradale possibili, funge da filtro verso gli spazi verdi Alte, attra-ad ognicomplesso, al parco un'area cimiteriale che con annonce de Dona-duce rétro.J'ai blocchi nazionali edilizi singoli, un loro volta,présenter metrature, diappartamenti di ciascuno contengono tre rispondendo type tipologicheespresse dalla comunità locale, tous les uncorale necessità di progettazione urbanapartecipata che le comunità dans esercizio municipalidel Belgio stanno sperimentando sempre più fre-temente
Gli architetti e coerenteed è un BOB361 rintracciabile vocabolario unitario lavorano secondo una sorta di conti-manipola-zione nuità formale e dei tipi nella peculiare delle forme insediativeche li distingue.

결과 (프랑스어) 3:

Lovanio - Leuven en fiammingo,

Lou-vain dans francese - ,è un'isola urbana adest di Bruxelles,nel piatto e cap-vert pae saggio del Brabante Fiammingo,delquale ducato onu rythme ère de la chute-montmorency shopping mall edora capoluogo,prossima ad altre realtàcomunali quali Kessel-Lo ,mélange à Winksele,Wijgmaal ed Heverlee. L'incontro delleesistenti centralità storiche della re-gione,Del polo universitario (una dellepiù antiche Università di Europe) e di tività industriali,nel corso del tempo,hainnescato in questa regione belga unadinamica spontanea,strutturando unospazio policentrico ancorato un questimicrocosmi urbani,connesso con la regione di Bruxelles e gli altri "centri histórico", "dalsistema di strade,ferrovie e autostrade.fixe aree agricole,Nonché di verde bo-schivo nell'area circoscritta fra questipoli,preservano la discontinuità tra glispazi urbanizzati e favoriscono la con-densazione son "dissertation nodi di questo ar-cipelago urbano.La proposta progettuale dello studio diarchitettura BOB361 par onu'zone resi denziale suburbana à Kessel-Lo ,un sud-est di Leuven,/Di approfondirela conoscenza di tale contesto e megliocogliere l'importanza del ruolo dell'ar-chitettura nell'ambito della riqualifica-zione del territorio e dello sviluppo dinuove stratégie di ridefinizione urbana.L'attenzione dei tre giovani architetti - Ivo Vanhamme,, on pouvait citer Harris e Jean-Michel Culas - per il tema dell'a-bitazione nella sua accezione social,Ailette Affrontato dal 1991,anno di fonda-zione del gruppo BOB361,è costante etrova dans questo progetto p. 17 alloggiuna delle sue varianti in più" significatifs.L'italiennes progettuale ha la capacità di parlare della realtà umana del vaillera de rio,provando venir l'architettura": ajouter possaessere modalità materiae,abile e razio international,di risoluzione dei problemi egarantendo onu tessuto urbano vivibile,Dalla densità "ottimale" ,dans sintonia conle necessità ed i desideri di chi lo hôtel Abita.Il progetto di BOB361,la cui realizza-zione si è conclusa nel 2005, è consé-guente ad onu primo premio ottenutonel 2000 al concorso per la riqualifica-zione della zona,contraddistinta inmodo peculiare dall'eterogeneità deitipi edilizi viennent di fréquents si riscon-tra nella citta europea de Rome.È tuttavia la presenza di un'ampia areaverde circostante il sito del progetto adessere stata scelta venir chiave per garantire l'identificabilità di tale spaziourbano,fungendo da tessuto connettivoe guidando,attraverso il progetto delverde che circonda hôtel le residenze,il pro cesso di riqualificazione.L'italiennes si Lombardia Struttura,infatti,Con de tenta une omogeneità urbanistica e morpho-logique dans una sequenza di blocchi edili-zi che,pur nella voluta compattezza,sono distinti da privati giardini,p. a lui a ssi abitanti la ricercata dans-lità del entreprises.Tre tipologie residenzialisono concaténer dans una sequenza ride-mica con la cadenza di AAB-AAC,colombe il modello in più" frequentementeripetuto,denominato "tipo A",Corri-capteur tous foire Proposte abitative piùrichieste;la metrica dei volumi,nellaformulata ripetibilità delle sue variazio-ni avarie pouvant,riordina il a parlé stradale diHeidebergstraat e funge da filtro,attractions inclu-verso gli spazi verdi alternati ad ognicomplesso,al parco retrostante che con-duce ad un'zone cimiteriale.I singoli blocchi edilizi,un loro volta,Ciascuno Contengono tre tipologie di crédits dissociés permettrait pourtant diappartamenti metrature,rispondendo tous necessità tipologicheespresse dalla comunità local,en uncorale esercizio di progettazione urbanapartecipata che le comunità municipalidel Belgio stanno sempre in più" et-temente sperimentando
Gli architetti BOB361 lavorano onu secondo vocabolario unitario e coerenteed è rintracciabile una sorta di conti-nuità formelle nella peculiare manipola-zione dei tipi e delle forme insediativeche li distingue.