Geachte mevrouw Son, Wij hebben ond

Geachte mevrouw Son,



Wij hebben onderstaande bestelling verwerkt:






OV-chipkaart:

3528 0200 7861 1758


Abonnement:

Dal Voordeel, 2e klas






Uw abonnement op uw OV-chipkaart activeren
Het is belangrijk dat u het abonnement op uw OV-chipkaart activeert.

Dit kunt u doen bij de NS-kaartautomaat of bij één van de overige ophaalpunten voor de OV-chipkaart. Kijk voor een overzicht van de ophaalpunten op www.ov-chipkaart.nl/adresvinder.

Hoe activeert u uw abonnement bij de NS-kaartautomaat?






-

Houd uw OV-chipkaart voor de kaartlezer rechts onder het scherm.


-

Kies ‘Ophalen bestelling’ en volg de aanwijzingen op het scherm.


-

Voordat u aan uw reis begint dient er minimaal € 10,- saldo op uw OV-chipkaart te staan.


Vergeet niet in en uit te checken tijdens uw reis, ook indien u met een Keuzedag reist.

Heeft u nog vragen?
Wij helpen u graag verder. Kijk op ns.nl of neem contact op met onze klantenservice via telefoonnummer 030-7515155. Onze medewerkers staan u graag te woord op werkdagen van 8.00 tot 22.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Ik wens u veel reisplezier!

Met vriendelijke groet,

결과 (한국어) 1:

친애 하는 양 아들 우리는 아래의 주문 처리:OV-chipkaart: 3528 0200 7861 1758 구독: 밸리 이점, 2 급 OV-chipkaart에 구독을 활성화OV-chipkaart에 가입을 활성화 하는 중요 하다. 이렇게 하려면 NS 지도 컴퓨터에 또는 다른 컬렉션 사이트 중 하나에서 OV-chipkaart에 대 한. Www.ov-chipkaart.nl/ adresvinder의 컬렉션 사이트의 검토를 위해 보세요.NS 지도 기계와 구독을 활성화 하는 방법?- 화면 아래 오른쪽 카드 판독기에 대 한 오븐 chipkaart를 유지. - 검색 순서는 '선택' 하 고 화면의 지시를 따릅니다. - 전에 거기 여행 한다, 최소 10 €-서 서 당신의 오븐 chipkaart에 균형. 체크 잊지 마세요 밖으로 당신의 여행을 하는 동안 한 번에 모두와 함께 여행 하는 여부는.당신이 질문을 가진다면?우리 수 있도록 행복 한 것입니다. Ns.nl를 확인 하거나 전화 030-7515155에 의해 우리의 고객 서비스에 문의. 우리의 직원은 08시 22시 평일 및 토요일 9시 17시 기쁠 것 이다.으 면 좋겠지만 여행 재미의 제비!감사합니다

결과 (한국어) 2:

친애하는 씨 아들, 우리는 다음과 같은 순서로 처리 : OV 칩 카드 0200 7861 1758 3528를 구독 : 달의 장점은, 2 등석은 스마트 카드에 등록을 활성화 , 당신의 스마트 카드에 등록을 활성화하는 것이 중요합니다. 당신은 할 수 있습니다 NS 티켓 시스템이나 스마트 카드에 대한 다른 수집 장소의에서 할. . www.ov-chipkaart.nl/adresvinder의 수집 장소의 목록은 ? 어떻게 NS 티켓 시스템에 등록을 활성화하는 방법 - 화면의 오른쪽 하단에 대한 스마트 카드 리더기를 유지합니다. - ' "를 선택하여 주문을 검색하고 화면의 지시 사항을 따르십시오. - 적어도 € 10이 여행을 시작하기 전에 -. 스마트 카드에 서서 균형을 당신이 선택 하루 여행하는 경우에도, 여행시에 체크 아웃하는 것을 잊지 마십시오. 있음 질문은? 우리가 도와 드리겠습니다. ns.nl 봐 또는 7515155에 전화 030에 의해 우리의 고객 서비스에 문의하십시오. 우리의 직원. 9시에서 17시까지 토요일 22시와 8시에 평일에 당신을 도와 드릴 것입니다 내가 당신에게 재미 여행을 기원합니다! 감사합니다,

결과 (한국어) 3:

사랑하는 아들,



우리가 다음과 같은 순서 처리:






OV- 칩 카드:

3528 0200 7861 1758


가입:

계곡 Advantage, 2 클래스






가입에 OV- 칩 카드를 활성화
것이 중요합니다 귀하의 Zonkie와 계획- 칩 카드를 활성화합니다.

이- kaartautomaat nS에서나 다른 주소 중 하나의 OV- 칩 카드의 수 있습니다.주소(www. OV- 칩 카드.nl/ adresvinder의 요약을 찾습니다.

- kaartautomaat NS 가입 활성화하는 방법은?






-

의 OV- 칩 카드의 카드 리더 오른쪽 아래의 화면.


-

'를 선택합니다 검색 주문 화면에 표시된 지시사항을 따라 수행합니다.




시작하기 전에, 여러분이 여행이 적어도 유로화 10,- 균형 OV- 칩 카드.


고객님의 여행아닌가 ., keuzedag 여행할 경우 동안 체크인 & 체크아웃하는 것을 잊지 마십시오. 질문이 있는 경우

?
기꺼이 도움이 됩니다. ns.nl 보거나 고객 서비스 부서 전화 030-7515155 전화 번호로 연락해 주십시오. 우리의 친절한 직원들은 여러분 평일 오전 8.00 22.00pm 및 토요일에 9.00에서 17.00 친절하게 안내하여 드립니다.

내가 많이 돌아다니실 좋겠습니다.

감사합니다.