De (revolverende) investering die de provincie in de BV doet, de leningen die de gemeenten aan de BV verstrekken en de garantie die de Achterhoekse gemeenten op leningen van de BV aan de bank verlenen worden gezien als staatssteun.
The (revolving) investment that the province in the BV does, the loans that the municipalities to provide the BV and the warranty that the Achterhoek municipalities grant to the bank on loans of the BV be seen as State aid.
The (revolving) investment involving the province in the BV, the loans provided by the municipalities on the BV and the guarantee providing the Achterhoekse municipalities on loans from the BV to the bank are seen as state aid.
The (will generate renewable) investment by the province of in the BV, the loans which provide the municipalities on the BV and the warranty that the Achterhoek municipalities on loans granted to the bank of the BV be seen as state aid.