De HPCube kan op twee manieren word

De HPCube kan op twee manieren worden aangestuurd:
1. Door een Opentherm®*-thermostaat in de woonkamer/ open
keuken.
a) In de meeste gevallen zal de aansturing gebeuren door een
OpenTherm ruimte-thermostaat in de woonkamer / open
keuken. Deze OpenTherm thermostaat genereert zelf een
gewenste aanvoertemperatuur (setpoint) naar het cv-circuit
(bijvoorbeeld 45ºC).
b) Bij een OpenTherm ruimte-thermostaat kan de aansturing
van de HT-zone worden gekoppeld aan de LT-zone. Dit wil
zeggen dat de HT-zone ook warmte krijgt zolang de LTzone
warmte vraagt.
c) Bij de aansturing door middel van een OpenTherm
thermostaat kan ook worden gekozen voor een aparte
thermostaat voor de HT-zone. De thermostaat voor de HTzone
werkt dan gescheiden en onafhankelijk van de
OpenTherm thermostaat. Met andere woorden: de
OpenTherm thermostaat verzorgt de aansturing van de LTzone
en de HT-thermostaat verzorgt de aansturing van de
HT-zone.

결과 (영어) 1:

The hpcube can be controlled in two ways:
1. through an open therm ® * thermostat in the living room / kitchen
.
a) in most cases, the management will be done by an open
therm room thermostat in the living room / kitchen
. This open therm thermostat itself generates a
desired flow temperature (setpoint) to the heating circuit
(eg 45 ° C).
b) at an open therm room thermostat controlling
ht to the zone are linked to the lt-zone.
that is to say, the HT-zone also gets heat while ltzone
calls for heat.
c) in the control through an open therm
thermostat can also be selected for a separate thermostat for
ht zone. thermostat for htzone
works then separate and independent of the
open therm thermostat. In other words: the
open therm thermostat provides the control of the ltzone
ht and thermostat provides the control of the
ht zone.

결과 (영어) 2:

The HPCube can be controlled in two ways:
1. By an Open therm ® *-thermostat in the living room/kitchen open
.
a) In most cases, the control done by a
Opentherm thermostat-space in the living room/open
kitchen. This generates a Opentherm thermostat (setpoint) to the desired flow temperature
cv-circuit

(for example, 45 ° C).b) at an Open Therm thermostat can control space-
of the HT-zone be linked to the LT-zone. This is
say that as long as the heat Gets the HT-zone also LTzone
heat asks.
c) in driving through an Open Therm
thermostat can also be chosen for a separate
thermostat for the HT-zone. The thermostat for the HTzone

then separated and works independently of theOpentherm thermostat. In other words: the
Opentherm thermostat provides control of the LTzone
and the HT-thermostat provides control of the
HT-zone.

결과 (영어) 3:

The HPCube can be controlled in two ways:
1. By a Opentherm® * -thermostat in the living room/ open
kitchen.
(a) In most cases will be done by a
OpenTherm control room thermostat in the living room / open
kitchen. This OpenTherm thermostat itself generates a
desired aanvoertemperatuur (setpoint) to the central-circuit
(for example 45 ºC) .
(B) In a OpenTherm space-thermostat can control
of the HT-zone be linked to the LT-zone. This is to say that the
HT-zone will also heat as long as the LTzone
heat calls.
c) to the control by means of a OpenTherm
thermostat can also be chosen for a separate
thermostat for the HT-zone. The thermostat for the HTzone
operates separately and independently from the
OpenTherm thermostat. In other words: the
OpenTherm thermostat controls the LTzone
and the HT-thermostat controls the
HT-zone.