Geachte heer, mevrouw,Welkom bij Mi

Geachte heer, mevrouw,

Welkom bij Mijn OV-chipkaart. U hoeft alleen nog uw account te activeren.

Activeren van account
Om uw account te activeren, moet u binnen 48 uur inloggen. Klik hiervoor op onderstaande link. Ziet u geen link, kopieer dan onderstaande tekst in de adresbalk van uw browser:

Kopieer onderstaande regel volledig vanaf http tot en met de code, of klik op de link:
https://www.ov-chipkaart.nl/account/activeer?accountid=4063671&id=7172CA80542F1445894BA14C81FB9D9B1C745C9103F32B03CA32080C869D01DD

Wanneer u niet binnen 48 uur inlogt om uw accountaanvraag te bevestigen, wordt het account uit veiligheidsoverwegingen verwijderd. U kunt dan weer een nieuw account aanvragen via www.ov-chipkaart.nl.

Haltes, stations en productnamen zien in uw OV-reishistorie?
Om haltes, stations en productnamen (bijvoorbeeld jaarabonnement) bij uw transacties te zien, is het nodig dat u ook hiervoor eenmalig uw privacyinstellingen wijzigt.

Gebruikersnaam en wachtwoord vergeten?
Vraag uw gebruikersnaam op
Vraag uw wachtwoord op

Vragen?
Heeft u vragen over deze e-mail of het gebruik van uw OV-chipkaart? Kijkt u dan bij Vragen en antwoorden op www.ov-chipkaart.nl, of neemt u contact op met Klantenservice OV-chipkaart via telefoonnummer 0900-0980 (? 0,50 euro p.g.).

Bewaar deze e-mail goed en zorg dat de afzender aan uw adresboek wordt toegevoegd zodat deze niet geblokkeerd wordt door uw provider of spamfilter.

Met vriendelijke groet,

Klantenservice OV-chipkaart
- - - -
"Deze communicatie kan vertrouwelijke informatie bevatten die eigendom is van TLS B.V. en enkel gericht is tot de beoogde geadresseerde. Indien u deze communicatie onterecht ontvangt, wordt u verzocht deze niet te gebruiken, te vernietigen en de afzender van deze communicatie daarvan direct te informeren." Ga naar Disclaimer.

결과 (한국어) 1:

친애 하는 선생님 이나 부인,오신 것을 환영 합니다 내 오븐 chipkaart. 당신이 해야 할 귀하의 계정을 활성화 됩니다.계정 활성화계정을 활성화 하려면 48 시간 이내 로그인 해야 합니다. 이 위해서는 아래 링크를 클릭 합니다. 당신은 링크가 표시 되지 않습니다, 그리고 브라우저의 주소 표시줄에 아래 텍스트를 복사:코드, http에서 아래 줄을 복사 하거나 링크를 클릭 하십시오. https://www.ov-chipkaart.nl/account/activeer?accountid=4063671&id=7172CA80542F1445894BA14C81FB9D9B1C745C9103F32B03CA32080C869D01DD때 귀하의 계정을 요청, 보안상의 이유로 삭제 된 계정 확인 48 시간 이내에 로그인 하지 않습니다. 그런 다음 www.ov-chipkaart.nl 통해 새로운 계정을 요청할 수 있습니다.중지, 방송국 및 제품 이름 대 중 교통 여행 기록에 나타나?중지, 방송국와 제품명 (예를 들어, 연간 회원 가입)에 귀하의 거래를 보고 그것이 필요 당신은이 한 번만에 대 한 개인 정보 설정을 변경할 수도 합니다. 사용자 이름 및 암호?사용자 이름에 게비밀 번호를 복구질문?이 이메일 이나 오븐 chipkaart 사용에 대 한 질문이 있습니까? Www.ov-chipkaart.nl, 질문 및 답변을 봐 또는 통해 연락처 고객 서비스 전화 번호 0900 OV-chipkaart-0980 (? 0.50 유로 세).이 전자 메일을 잘 유지 하 고 당신의 ISP 또는 스팸 필터에 의해 차단 되지 않습니다 있도록 주소록에 보낸 사람 추가 되었는지 확인 하십시오. 감사합니다고객 서비스 오븐 chipkaart- - - -"이이 통신 TLS 변환기에 의해 소유 되 고 의도 된 수신자 주소로 기밀 정보를 포함할 수 있습니다. 올바르게이 통신 안 나타나면, 사용 하지 마십시오 그것을 파괴 하 고 그이 통신의 보낸 사람에 게 직접 합니다. " 면책 조항이.

결과 (한국어) 2:

친애하는 각하 또는 부인, 스마트 카드에 오신 것을 환영합니다. 당신은 귀하의 계정을 활성화해야합니다. 계정을 활성화 계정을 활성화하려면 48 시간 이내에 로그인해야합니다. 아래 링크를 클릭하십시오. 링크가 없으면, 브라우저의 주소 표시 줄에 다음 텍스트를 복사 : 코드에 대한 HTTP에서 완전히 선을 복사 또는 클릭 계정 요청을 확인하기 위해 48 시간 이내에 로그인하지 않는 계정은 보안상의 이유로 삭제됩니다. 당신은 www.ov-chipkaart.nl을 통해 새로운 계정을 요청할 다음 수 있습니다. ? 당신의 대중 교통 여행 기록에 표시된 스테이션 및 제품 이름, 중지 트랜잭션을 모니터링 중지, 방송국 및 제품 이름 (예를 들어 가입)에게, 그것은 필요 당신이 또한이 하나의 개인 정보 설정. 변경 사용자 이름 및 암호는? 사용자 이름의 요청 요청 비밀번호 질문? 이 전자 메일에 대한 질문이 있거나 스마트 카드를 사용합니까? . 전화 0900-0980 (EUR 0.50 페이지)를 통해 스마트 카드와 질문과 www.ov-chipkaart.nl 답변, 또는 연락처 고객 서비스를보고하십시오 이 이메일을 제대로 유지하고 있는지 확인 그것은 당신의 ISP 또는 스팸 필터에 의해 차단되지 않도록 주소록에 보낸 사람이 추가됩니다. 감사합니다, 고객이 스마트 카드 - - - - - - - - "TLS BV의 소유이며받는 사람 만 지향 기밀 정보를 포함 할 수 있습니다이 통신 당신이 오류에서이 통신을받은 경우., 당신은 파괴하고 즉시 통신 그것의 보낸 사람에게 알리기 위해 그들을 사용하지 주시기 바랍니다. " 책임의 한계로 이동합니다.

결과 (한국어) 3:

안녕하십니까?, Mrs

환영합니다 내 OV- 칩 카드에. 고객님 계정을 활성화 합니다.

계정을 활성화
계정을 활성화하려면 48시간 이내에 로그인 합니다. 이렇게 하려면 아래의 링크를 클릭하십시오. 링크를 참조, 사용자의 브라우저 주소 표시줄: 아래 완전히 HTTP에서 코드에

복사 행의 다음과 같은 텍스트 복사하거나 링크:
https://www. 클릭OV- 칩 카드.nl/account/ 활성화?accountid= 4063671&id= 7172CA80542F1445894BA14C81FB9D9B1C745C9103F32B03CA32080C869D01DD

When지 로그인 48시간 확인 accountaanvraag 계정에 대한 보안상의 이유로. 그런 다음 새 계정www. OV- 칩 카드.nl 통해 요청할 수 있습니다.

정지, 방송국, OV- reishistorie 제품 이름?
가 중단됩니다.볼 수도 있었고, 당신은 또한 당신의 개인 정보 보호 설정을 변경하는 것이 필요 이 작업은 한 번만 하는 것이 거래에 드라이브 및 제품 이름(예: 연간 구독의 경우).

사용자 이름과 암호를 사용자 이름 잊으셨는가?

질문에 암호

질문?
이 전자 메일 또는 귀하의 OV- 칩 카드의 사용에 대해 질문이 있으세요? (www. OV- 칩 카드.nl에 관한 질문과 대답을 보라.또는 고객 서비스 OV- 칩 카드 전화 0900-0980 번호 연락(? 0.50 유로p.g. ).

이 전자 메일이 제대로 유지하고 보낸 사람을 주소록에 여러분의 공급자 또는 스팸 필터에 의해 차단되지 않도록 추가되는지 확인하십시오.

진심으로

고객 서비스 OV- 칩 카드
- - - -
" 이 통신은 TLS B.v.의 속성이 없는 기밀 정보가 포함되어 있으며 원하는 수신자에게 보낼 수 있습니다. 이 통신 잘못 받은 경우에는 사용하지 않을하고, 그들과 그들에게 직접 알리기 위해 이 통신의 발신자." 부인으로 이동을 파괴하라는 권고를 받게 됩니다.