Betalingsvoorwaarden1.Al Onze factu

Betalingsvoorwaarden
1.Al Onze facturen zijn betaalbaar 20 dagen na verzenddatum zoals vermeld op de factuur.
2. Bij niet-betaling van de factuur is er van rechtswege en zonder ingebrekestelling een
verwijlintrest verschuldigd ten belope van 12% per jaar alsmede een forfaitaire som van 10% van het factuurbedrag(met een minimum van 35euro) ten titel van schadebeding.
3. art.74, 17e van de wet van 6 APRIL 2010 (wmpc) is van toepassing
4. Gebruik uitsluitend de bijgevoegde overschrijving met desbetreffende betaalreferentie.
5. om geldig te zijn, moeten klachten ons toekomen binnen de 7 dagen na aanbieding van de rekening.
6. ln geval van betwisting zijn de rechtbanken van Antwerpen bevoegd.

결과 (한국어) 1:

지불의 기간1. 모든 청구서는 청구서에 명시 된 대로 배송일 후 지급 20 일.2. 청구서의 미납의 경우 이며 거기 법적 기본의 예 고 없이지연 보상 방법 (최소 35 유로)와 송장 금액의 10%의 총계 금액 연간 12%의 이자.3. 제 74, 17 2010 년 4 월 6 일 (wmpc)의 법의 적용4. 관련 지불 참조와 연결 된 은행 송금만을 사용 합니다. 5.에 유효한 계정의 명부 작성의 7 일 이내에 우리에 게 앞으로 불만 수 있습니다.6. ln 경우 분쟁의 앤트 워프의 법원 관할 있다.

결과 (한국어) 2:

지불 조건은
우리의 송장 20 일 청구서에 명시된 날짜 이후에 지급 1.Al.
2. 송장의 미납 할 경우 법적 및 기본 통지없이
손해 배상의 방법으로 연간 12 %의 속도 (35유로의 최소) 송장 금액의 10 %의 일시금의 지급이자.
3. art.74 년 4 월 6 일 2010 년 법 (WMPC)의 17을 적용한다
4. 관련 지급 기준의 전송을 사용합니다.
5. 유효하려면 불만은 송장의 납품 후 7 일 이내에 우리가 도달해야합니다.
6. 분쟁 발생시, 앤트워프의 법원.

결과 (한국어) 3:

지불 Terms
1.All 인보이스 20 지불 배송 일자 이후 송장에 기재.
2. 비 지급의 청구가 자동으로, 통지 없이는
verwijlintrest 직접 지불하시면 됩니다 요금의 12%는 일시금으로, 10%의 청구 금액( 최소 35euro) 제목의 Inserting 손해배상 조항.
3. 74,6, 2010( wmpc)일의 법칙 17E
4에는 적용되지 아니한다. betaalreferentie에만 관련된와 연결된 전송을 사용.
5. 유효한 우리 7일 이내에 민원이 계정 서비스 후에. 분쟁의
6.ln 케이스 Antwerp의 테니스장이 있습니다.