In dit oorspronkelijk statige woonh

In dit oorspronkelijk statige woonhuis aan de Koningstraat woonde het echtpaar Stephanus Geraerdts en Isabella Coymans. Isabella en Stephanus waren op 4 oktober 1644 getrouwd. Zij lieten zich ten tijde van hun huwelijk portretteren door Frans Hals. Het leverde een van de meest sprekende pendant portretten op in het oeuvre van Frans Hals. Stephanus was afkomstig uit Amsterdam, maar het paar vestigde zich na het huwelijk in Haarlem. Stephanus werd er raadslid en schepen. In 1649 kochten zij dit grote huis voor 12.800 gulden. In de 19de eeuw is de gevel gerenoveerd naar de toen heersende mode met een sobere rechte kroonlijst.

결과 (한국어) 1:

이 원래 킹 스트리트에 당당한 집 부부 가족이 가브리엘과 이자벨 Coymans를 살 았습니다. 이사벨라와 스티븐 4 10 월 1644에 결혼 했다. 그들은 그들의 결혼 초상화 Frans Hals,의 때에 했다. 그것은 Frans Hals의 작품에서 가장 말하고 펜 던 트 초상화 중 하나에 공급. 가족이 암스테르담에서 오는 하지만 결혼 후 부부 하를 렘에 정착. 가족이는 참사관 및 배송 했다. 1649에서 그들은 12800 guilders이 큰 집을 샀다. 19 세기에 깨어 직선 처마와 함께 일반적인 패션을 개조 하는 외관 이다.

결과 (한국어) 2:

후회 로얄에이 원래의 기품있는 집은 몇 스테파누스 Geraerdts와 이사벨라 Coymans 살았다. 이사벨라와 스티븐은 1644년 10월 4일에 결혼했다. 그들은 프란스 할스 그린 자신의 결혼식 초상화시에 떠났다. 그것은 프란스 할스의 작품에서 가장 눈에 띄는 펜던트 인물 중 하나 제공. 스티븐은 암스테르담에서했지만, 부부는 하를렘에서 결혼 후 정착했다. 스테파누스는 의원 선박이었다. 1649 년에 그들은 12,800 길더이 큰 집을 샀다. 19 세기에, 외관은 맑은 정신 똑바로 처마와 일반적인 패션에 개조되었습니다.

결과 (한국어) 3:

이 원본에 koningstraat 대저택 stephanus geraerdts 부부, 모여 있는 이사벨라 coymans 살고 있었다. stephanus, 이사벨라 4 1644년 10월에 결혼 했습니다. 그들은 그들의 애틋한 그리움이 결혼할 때에 옮겨질 HAL이 있으면 옆에 와 있었다. 옮겨질 HAL이 있으면 그것의 풍부한 전채요리에서 가장 이야기 상대방 초상화 중 하나이었습니다. stephanus 암스테르담에서 들려오는 것이었다.,그러나 이들 가운데 극히 일부 Haarlem 결혼 후에 정착했습니다. stephanus과이 선박이었다. 1649 이령 12,800 큰 집을 구입했습니다. 19세기에 건물 외관은 곧장 술 콜타르가 모드로 새롭게 단장되었습니다.