U krijgt 2 jaar en drie maanden all

U krijgt 2 jaar en drie maanden all-in garantie op alle
Itho Daalderop onderdelen in uw woning.
De garantie omvat het kosteloos herstellen van alle
gebreken veroorzaakt
door fabricagefouten en materiaalfouten
gedurende deze termijn.
De garantie gaat in op de datum van oplevering van de
woning. Heeft u nog geen onderhoudscontract afgesloten
dan kunt u hiervoor contact op te nemen met uw
installateur.
De garantie is van kracht als:
• De componenten in de Itho woning door een door
Itho Daalderop erkend installateur zijn geïnstalleerd
met inachtneming van de installatie-eisen zoals
omschreven in de installateurhandleidingen
en
bijgeleverde
montagehandleidingen.
• De installatie goedgekeurd is door Itho Daalderop bv.
• De inbedrijfstelling door Itho Daalderop bv is
uitgevoerd.
• Het benodigde onderhoud wordt uitgevoerd.
Dit moet worden uitgevoerd door een door
Itho Daalderop erkende
installateur
of serviceorganisatie.
De garantie vervalt als:
• Tijdens de garantieperiode geen periodiek
deskundig
onderhoud/inspectie wordt uitgevoerd aan
componenten
die onderhoud nodig hebben.
• De gebreken zijn ontstaan door ondeskundig gebruik
en/of toevoegingen die niet door de fabrikant zijn
toegestaan.
• De gebreken zijn ontstaan door aanpassingen aan
het product
te doen zonder schriftelijke toestemming
van de fabrikant.
• Schade ontstaan door oorzaken van buitenaf.

결과 (영어) 1:

You get two years and three months all-in warranty on all
itho Daalderop components in your home.
warranty includes free repair of all
defects caused
by workmanship and material defects
during this period.
The warranty begins on the date of completion of the
house. you have no maintenance contract
you can do this by contacting your contact
installer.
warranty is effective when:.
• the components in the itho home by a by
itho Daalderop authorized installer installed
compliance with the installation requirements as
defined by the installer manuals
and
provided
installation instructions
• the installation approved by itho Daalderop eg
• commissioning by itho Daalderop bv
executed.
• the required maintenance is performed
this must be done by a qualified installer itho Daalderop
or service may void the warranty by


as:..
• During the warranty period is not periodic

expert maintenance / inspection is performed on components

that need maintenance.
• defects caused by improper use
and / or additions that are not
authorized by the manufacturer.
• defects caused by modifications to the product
do
without the written permission of the manufacturer.

• damage due to external causes.

결과 (영어) 2:

You get 2 years and three months all-in warranty on all parts in your home D
Itho.
the warranty includes free of charge repair all defects caused by manufacturing defects and material


errors during this term.
the warranty commences on the date of delivery of the
home. Do you have any maintenance contract
then you can do so by contacting your
Installer.
the warranty is in force as:
• the components in the Itho Itho home by a registered Installer installed by
D
subject to the installation requirements as defined in the installer guides

and


supplied installation manuals. • the installation approved by Itho D bv.
• The commissioning by Itho D bv is
.
• The necessary maintenance is carried out.
This needs to be carried out by a recognised Installer by

or
D Itho service organization.
The warranty is void if:
•

periodically during the warranty period, no expert maintenance/inspection shall be performed to


components these covers. • the defects are caused by improper handling
and/or additions that are not allowed by the manufacturer
.
• the defects are caused by modifications to the product to do


without the written consent of the manufacturer.
• damage due to external causes.

결과 (영어) 3:

YOU get 2 years and three months all-in warranty on all
Itho Windey components in your home.
The guarantee includes the restore charge of all
defects caused by faulty workmanship and workmanship

during this period.
The warranty from the date of delivery of the
house. Do you still have no maintenance contract concluded
than you can to contact your
Installer.
The warranty is in force as:
• The components in the house by a
Itho Itho Windey recognized installer are installed
in compliance with the installation requirements such as
defined in the installateurhandleidingen
and
supplied
assembly manuals.
• The installation is approved by Itho Windey e.g.
• commissioning by Itho Windey bv is
.
• The required maintenance is performed.
This must be carried out by a recognized by
Itho Windey
installer
or service organization.
The warranty is void if:
• During the warranty period no periodic
expert
maintenance/inspection is performed to
components
maintenance.
• The defects are caused by improper use
And/or additions by the manufacturer
allowed.
• The defects are caused by adjustments to
the product
to do without the prior written permission of the manufacturer
.
• Damage caused by external causes.