Gescheiden pendant portrettenHet mo

Gescheiden pendant portretten
Het moet rond dezelfde tijd als de verhuizing naar de Koningstraat zijn geweest dat het echtpaar zich door Hals liet portretteren. Hij maakte twee afzonderlijke portretten – pendanten – die door de wederzijdse interactie duidelijk bij elkaar horen. Sinds het eind van de negentiende eeuw hangt het echtpaar in gescheiden van elkaar, in verschillende collecties. Een lot dat overigens veel pendant portretten uit de Gouden Eeuw is overkomen. Het portret van Stephanus hangt tegenwoordig in het koninklijk Museum voor Schone kunsten in Antwerpen, het portret van Isabella bevindt zich in een privécollectie.

결과 (영어) 1:

Separated pendant portraitsIt should be around the same time as the move to the King Street have been that the couple themselves by Neck left portray. He made two separate portraits – counterparts – who by the mutual interaction clearly belong together. Since the end of the nineteenth century, the couple in separate from each other, in different collections. A fate that much pendant portraits from the golden age. The portrait of Stephanus nowadays hangs in the Royal Museum of fine arts in Antwerp, the portrait of Isabella is in a private collection.

결과 (영어) 2:

Divorced pendant portraits
It should be around the same time as the move to have been the Koningstraat the couple by Hals his portrait painted. He made ​​two separate portraits - counterparts - which clearly hear through the mutual interaction together. Since the end of the nineteenth century, hangs in the couple separated from each other, in different collections. A fate that otherwise many pendant portraits from the Golden Age happened. The portrait of Stephen now hangs in the Royal Museum of Fine Arts in Antwerp, the portrait of Isabella is in a private collection.

결과 (영어) 3:

Separate counterpart portraits
The must be around the same time as the move to the Koningstraat have been informed that the couple is by Neck portrays. He made two separate portraits - counterparts - by the mutual interaction clearly belong together. Since the end of the nineteenth century depends on the couple in separated from each other, in different collections.A fate that many counterpart portraits from the Golden Age has happened. The portrait of Stephanus depends on today in the Royal Museum of fine arts in Antwerp, the portrait of Isabella is located in a private collection.